Bix & Marki  
Rapport tournée de fin d'année 2014～15！

Nous sommes partis le 25 au matin. Changer de ligne de train aux stations de Shibuya et de Shinjuku était vraiment dur à cause de tous les voyageurs et des bagages : l’ampli, la guitare, les sacs, le pied de micro, la flûte, ... mais finalement, malgré la foule, nous sommes arrivés à prendre le train express pour Matsumoto, de Shinjuku. Par la suite, quel grand plaisir de sortir de la ville et d'arriver dans les montagnes de Nagano. Notre tournée nous a amenés une fois encore à Matsumoto, Nagoya, Gifu, Yokkaichi et Kyoto, au retour, à Shiga... nous avons joué notre musique et rencontré des gens adorables.

jeudi 25 décembre 2014 　Au Crieur de vin
Nagano-ken Matsumoto-shi Fukasi 1-2-11 Syowa bld 1F
Tel 02 63 37 19 66 　　http://crieur-japon.com/

Nous y avions joué il y avait exactement un an, juste après Noël de l'année dernière. Nous avons cette fois-ci eu l'impression que la brasserie du Crieur de Vin était plus paisible, plus relaxante encore et les plats encore plus délicieux. Nous avons joué 4 sets, plus de 26 de nos morceaux, sur 4 heures. Un bon début de tournée ! À Matsumoto, les gens qui passent sur le trottoir devant la brasserie et qui regardent ce qui s'y passe à l'intérieur, entrent sans hésiter... C'est vraiment agréable. Cela s'est même passé juste avant la fermeture, vers 23h ! Un couple qui habite Azumino, un village à côté, nous a bien écoutés et nous avons parlé ensuite du fait que la flûte de Bx avait été manufacturée à Azumino... Une prochaine étape ? Quelle belle soirée, la première de notre tournée.

vendredi 26 décembre 2014 Cafe&Bar Perms
Nagoya-shi Higashi-ku Izumi 1-23-36
Tel 052 962 8878 http://perms.jp

Nous avons pris le train express de Matsumoto à Nagoya, sous un ciel bleu magnifique et un soleil radieux... les montagnes enneigées, les torrents, les forêts, les petits villages ont défilé sous nos yeux et nous nous sommes promis d'y jouer notre musique, un jour... Arrivés à Nagoya, nous nous sommes d'abord reposés avant d'aller au Perms. Nous y avions joué déjà il y a 2 ans et demi. Le soir, en y retournant, des amis nous y attendaient et nous avons joué pour beaucoup de monde dans une atmosphère de café de centre-ville, un peu – imaginé bien sûr – à la Buenos Aires (plafond haut, couleurs et lumières jaune-orange, clients bien habillés, bavards..). Beaucoup de voix, beaucoup de bruit, mais on nous écoutait en parlant. Le monde de la musique et des cafés sont des points de rencontre des gens, et ... le pouvoir et la diversité du son sont incroyables. Puis... une surprise. Un ami dessinateur nous a offert son livre-BD dessiné et imprimé par lui-même, un travail d'un an et demi. Magnifique ! Lui-même a assisté à nos concerts, depuis le premier que nous avons eu à Nagoya, il y a 4 ans. Précieux échange d'art et de musique. Point de rencontre!

samedi 27 décembre 2014 　Café SIESTA
Gifu-shi Yanastu-cho Kitatsuka 4-33
Tel 058 388 5972 　　http://www.cafecafesiesta.info/

Une belle journée d'hiver froide, claire et ensoleillée... Nous avons déjeuné avec des amis pendant la journée, visité le quartier de la chasse aux cormorans puis... à Siesta, le soir, des membres de Gifrance (association franco-japonaise de Gifu) et d'autres personnes adorables, parmi eux des artistes et photographes, sont venus nous écouter. Merci à tous ! À Siesta, il y a tout un système d'amplification du son, une scène : on joue au premier étage et on nous entend au rez-de-chaussée. Ce fut bien agréable de jouer, comme toujours. Merci à vous tous !

dimanche 28 décembre 2014 　Vélo
Mie-ken Yokkaichi-shi Suwa sakae-cho 16-3 Osada bld 2F
Tel 059 356 1545 　　http://velo.p2.weblife.me/index.html

Nous avons joué au Vélo exactement à la même date jour pour jour l'année dernière... et voici que pour la 2e fois, nous sommes accueillis encore plus chaleureusement par les propriétaires et les clients. Sentiment très spécial de donner un concert après un an, comme une continuation .. comme si le temps ne comptait pas, ou bien aussi que le temps mettait un coussin entre les deux fois.. les clients nous ont bien écoutés et demandé de continuer à jouer. Nous nous sommes sentis unis, le temps d'une soirée....

lundi 29 décembre 2014 　atelier feliz
Gifu-ken Motosu-shi Bussyouji 423-2
Tel 058 322 3558 　　https://www.facebook.com/Atorieferisu

Quelle surprise, arrivés là-bas pour notre déjeuner-concert, de jouer devant tant d'enfants! Des mamans avec leurs petits, des enfants de tous les âges, de 0 à 16 ans. Des amis de Bix&Marki étaient venus avec leurs enfants ou leurs petits-enfants! C'était merveilleux, une belle énergie. Entre les morceaux, nous avons expliqué les instruments, la langue française... une belle expérience ... et un grand merci à tous ! Nous adorons jouer pour les enfants !

mardi 30 décembre 2014 　Asian dining cafe　Mew'z
Kyoto-shi Nakagyo-ku tramchi-nijo agaru yohoji-cho 717-1
Tel　075-212-2911 http://mewzcafe.com/index.html

Un très beau café du quartier de Teramachi-Nijo, quartier de boutiques et ateliers de papier de Kyoto, décoré et servant une cuisine du Sud-Est Asiatique. Les propriétaires aiment la musique, jusqu'à y avoir installé un espace-scène avec tout le matériel nécessaire, table de mixage, micros etc... Pour nous accueillir, ils ont mis de la musique française. La fin de l'année est une période de fêtes d'entreprise ou d'associations. Il y en avait une ce soir là à Mew'z, dans une partie du café. Il s'est trouvé qu'une des personnes de ce groupe avait entendu parler de nous par un ancien ami commun, décédé il y a quelques années. Incroyable coïncidence. Tout est-il relié, dans ce monde, ou bien tout arrive-t-il par hasard (tracassette !) ... et en plus, une collègue-professeur de français est venue ce soir là, qui portait le même nom que la flûte de Bx.. et en entendant notre musique, a décidé de recommencer à apprendre à jouer de la flûte! Ce fut notre dernier concert de 2014 ...à Kyoto, notre ville de coeur.

dimanche 4 janvier 2015 　nora café
Shiga-ken Koga-shi Minakuchi-cho Sakoudo 292-2
Tel　 0748-62-1157 https://www.facebook.com/noracafe.noracafe

Nous avons des amis qui habitent non loin du Café Nora. Ils nous y ont accompagnés, et nous avons découvert un petit café en pleine campagne entre les rizières... tout mignon, au son formidable (dû au plafond rond, au bois dans les murs etc.) ... un propriétaire qui aime et joue lui-même de la musique. Le public était super, des voisins venus en voiture et même quelques touristes qui passaient sur la route. C'était super. Merci Café Nora !

Le travail fourni lors des concerts et les expériences faites en 2014 se sont fait sentir dans cette tournée de fin d'année. Il y a eu comme un petit pas en avant, et nous avons eu l'occasion de réfléchir à ce que nous allons faire en 2015... de nouveaux morceaux, de nouvelles idées sont en route ! Malheureusement, nous avons loupé notre shinkansen du retour de Kyoto à Tokyo, le lendemain matin du dernier concert... mais c'est comme ça. Ça arrive. Nous étions 2 min. en retard . En espérant que cela nous donne un petit plus pour bien travailler et essayer de ne pas traîner, cette année... Nous remercions énormément les personnes qui nous soutiennent, les publics, les gens qui nous lisent sur internet, les propriétaires de café qui nous accueillent, ... tous ceux que nous avons rencontrés en 2014 lors de nos tournées et à Tokyo, et lors de cette dernière tournée 2014. À bientôt !
PS: Une amie a trouvé une ancienne photo chez elle. C'est la photo de quand nous avons joué à Takutaku, à Kyoto en 1997.

10. Tournée de fin d'année 2014～15