Bix & Marki   Rapport de la tournée de printemps 2014！

Voici le compte-rendu de notre tournée de printemps 2014 !! Ce fut une tournée pleine de plaisirs, de contrastes et de rencontres. Une tournée de 16 jours ! Partis de Tokyo le 16 mars, nous avons pris l'avion pour aller à Okinawa, puis avons suivi par hasard la route de la floraison des cerisiers sur Kyushu, à Yamaguchi, Hiroshima, Osaka et jusqu’à Kyoto. Nous remercions tous ceux qui nous ont soutenus et le public qui est venu à nos concerts.

dimanche 16 mars 2014 　Bar　SCARAB　
Okinawa-ken Urasoe-shi Iso 2-25 9-301 Pipe line square bld  
Tel 098 875 2771

Une soirée toute en douceur. Il faisait en effet 10 degrés de plus qu'à Tokyo. Nous y sommes allés en avion et tout de suite, dès notre arrivée, nous avons senti ... l'air doux des îles. Hanako nous a chanté 3 morceaux au piano. Un grand merci à Ghislain qui a organisé la soirée, et à Alex qui a écrit de sa belle écriture le panneau à l'entrée. Merci au Scarab qui nous a accueillis dans son atmosphère gaie et artistique.

lundi 17 mars 2014 　Gitane Café
Okinawa-ken Okinawa-shi Cyuou 3-14-3   Tel 098-937-0714
http://www.gitane-cafe.com/location/

En entrant, nous avons tout de suite été frappés par les murs rouges, les tentures, les posters de tableaux de Modigliani, l'un au modèle aux yeux ouverts, l'autre au modèle aux yeux fermés, ceux de Moustaki, d'Aznavour... et une scène des mieux équipées... Le propriétaire et la gérante aiment le français, la musique et l'histoire de France. Quelques musiciens venus nous écouter nous ont rejoints sur scène .. Koza, ville fantôme après le départ des militaires, est une ville qui attire les artistes. Nous espérons qu'elle revivra de plus en plus. Elle nous a charmés !


Le 18 mars au Café Reuben de Koza, Okinawa City
C'est là que nous avons pris notre petit déjeuner, juste à côté de notre hôtel... et voilà qu'il se trouve que Jun et Min viennent de l’ouvrir, de tout décorer, qu'elle est guitariste de jazz et que lui est ...écrivain. Nous avons joué avec elle toute la matinée, ce fut un fabuleux souvenir.

mardi 18 mars 2014 　MAFALi Café
Okinawa-ken Naha-shi asato 1-1-3 2F　Tel 098-894-4031
http://mafalicafe.com/

Un café-bar ethnique... avec de belles peintures, des masques et de la bonne musique. C'était très agréable de jouer pour des jeunes filles et des couples devant les fenêtres ouvertes sur la rivière...

mercredi 19 mars 2014 　La cloche　
Okinawa-ken Naha-shi Omoromachi 3-4-6   Tel 098-937-0714　

Un nouveau restaurant depuis quelques mois... un personnel très accueillant et chaleureux , un public détendu et très ouvert à notre musique. Entre deux morceaux, j'ai dit au public qu'en France, on n'est pas très précis en ce qui concerne l'heure, qu'on arrive souvent en retard, et tout le monde s'est exclamé, nous aussi on est pareils à Okinawa ! Ce fut une soirée merveilleuse.

vendredi 21 mars 2014 　Chemin d'infini
Kumamoto-shi Cyuoku Shimo-dori 2-2-26   Tel 096-356-1774

Nous y avons joué pour la 2e fois, et nous avons pu rencontrer à nouveau certaines personnes qui étaient déjà venues la dernière fois. Dans un décor européen à l'ancienne, devant des gâteaux de toutes les formes et de toutes les couleurs, nous avons passé une belle soirée.


Le 21 mars à Dorobushi, Kumamoto
Nous sommes arrivés à Kumamoto le soir du 20. Sur une proposition d’un ami et élève de guitare de Tokyo, nous sommes allés dîner dans un restaurant appelé“Dorobushi” du centre ville. Nous avons ensuite décidé avec le propriétaire que nous jouerions quelques morceaux le lendemain en journée, et c'est ce que nous avons fait. Grâce aux murs et aux piliers en bois, en papier et en verre, c'était agréable d'y jouer. La cuisine avait un vrai goût naturel.

samedi 22 mars 2014 　Café Brassens
Sga-shi Gofuku Motomachi 2-24 north side of 656 place  
Tel 0952 97 9378   https://www.facebook.com/cafebrassens

Le café était plein de monde, presque 20 personnes sont venues nous voir! C'était une bonne idée de donner le concert à 17h, avant l'heure du dîner. Juste avant, Bix a donné un cours de français à un petit groupe. Aux murs du café étaient exposés des tableaux dont le thème était ‘le cadre’... intéressants. Merci énormément au café Brassens d'avoir si bien organisé et de toujours nous soutenir si chaleureusement.

dimanche 23 mars 2014
Sweet Basil   (Onsen Ryokan Seikai 1F)
Ooita-ken Beppu-shi Kami hitogahama-cho 6-4  Tel 0977-66-3680
http://www.seikai.co.jp/access.html

Nous n'avions jamais séjourné dans un aussi bel hôtel. Un bain d'eau de source volcanique dans chaque chambre, un dîner délicieux et un personnel de service impeccable et chaleureux. Nous avons senti un grand respect pour nous en tant que musiciens. Dans le bar de l'hôtel, il y avait tout l'équipement nécessaire à un concert, et un bon espace-scène. Nous avons joué pour une quinzaine de personnes, qui étaient le plus souvent habillées d'un yukata. La mer n'était qu'à quelques mètres... Un séjour et un concert merveilleux.

mardi 25 mars 2014 　CINEMA PARANOIA  
Yamaguchi-ken Syunan-shi Shinmachi 2-29 PH Bld 2F 
Tel 0834 21 2435 &emsp: http://www.ccsnet.ne.jp/~cap.banana/

Nous avons été surpris par l'atmosphère underground et artistique du Cinéma Paranoia. Grâce au décor et à la musique française des années 50 et 60, c'était comme revenir au pays et dans le temps. Nous avons joué pour un public jeune et ‘branché’... Le propriétaire aime vraiment la musique et les films de cette période.

mercredi 26 mars 2014 　Beaux Raisins  
Hiroshima-shi Nakaku Ootemachi 2-5-18   Tel 082-247-5815
http://www.beaux-raisins.com/cafe/

Une vue sur le parc de la Paix, des cerisiers qui commençaient à fleurir... sans avoir su auparavant que cela nous était organisé, nous avons joué dans la fête de Mme Urabe, qui avait invité des personnes de l'institut français de Fukuoka, des personnes de Kokura et d'Hiroshima. Un beau lieu de rencontres franco-japonaises ! Un lieu riche en évènements ...

jeudi 26 mars 2014 　Le noeud papillon  
Osaka-shi Cyuou-ku azuchi-cho 1-5-7 E-fit bld 1F   Tel 06-6262-0123
http://www.vin-vin.com/papillon/

Au coeur d'Osaka, une brasserie toute française, avec des photos en noir et blanc de Robert Doisneau, des banquettes rouges et de la bonne charcuterie et cuisine! Le lieu était plein de monde, et nous avons joué nos morceaux pour un public d'hommes d’affaires, de couples et de jeunes filles. Deux de nos fans, nous ont offert du mimosa, notre fleur préférée!


Le 29 mars aux Rencontres Pédagogiques du Kansai, Osaka
Le 28 et le 29 mars étaient deux jours de rencontres et d'ateliers pédagogiques annuels de professeurs de français, venus de tous les coins du Japon de l'ouest, entre Tokyo et Okinawa. Bix y a donné le vendredi un atelier sur‘la musique de la langue’(voix, respiration, mouvement, rythme...)... le samedi soir, au buffet d'au revoir, nous avons joué Dans l'autre monde, Poppo et l'Esprit Plastique! Nous reviendrons!

dimanche après-midi 30 mars 2014 　Café Bastille  
Kyoto-shi Nakagyo-ku Sanjo Yanagino banba Agaru Aburaya-cho 94
Tel 082-222-1228   http://www.vin-vin.com/papillon/

L'après-midi du 30 mars, nous avons apprécié de jouer dans le décor très parisien du café Bastille, qui se trouve au centre de la ville de Kyoto. C'était l'un des premiers jours de la floraison des cerisiers. Kyoto était plein de monde, et le café aussi...

dimanche soir 30 mars 2014 　Renard Bleu  
Kyoto-shi Nakagyo-ku Aneya-koji Takakura Higashi-iru
Tel 075-231-0972   http://renard-bleu.newshop.jp/

Le soir, nous avons joué dans un restaurant français très beau, à deux pas du Café Bastille, géré par un couple sympathique qui adore la musique. Ils avaient d’ailleurs eu l’expérience de travailler auparavant dans un restaurant où se donnaient des concerts, et ils connaissaient à la fois la situation des musiciens et ... la musique française. L'atmosphère y était douce et feutrée. Nous avons pu goûter à leur très bonne cuisine. Deux .élèves de Bix sont venues spécialement de Tokyo pour le concert... Inoubliable dernier concert de la tournée!

Ce voyage très contrasté dans des atmosphères et des lieux différents, a vraiment nourri notre musique. Nous remercions de grand coeur tout le public venu nous écouter, les organisateurs et les personnes avec lesquelles nous avons pu échanger des énergies formidables. Merci à ceux qui nous suivent et nous lisent! A bientôt !!

8.Tournée de printemps 2014