Bix & Marki  
Rapport tournée de fin d'année 2015～16！

Nous sommes partis de Tokyo le Jour de Noël et sommes d'abord allés dans la préfecture de Yamanashi. Puis nous avons joué à Matsumoto (Nagano), à Nagoya (Aichi), à Gifu et à Kyoto. Nous sommes restés à Kyoto pour le Nouvel An, et au retour, nous avons donné un concert à Koga (Shiga) le 3 janvier.

vendredi 25 décembre 2015 　Café Stone's Brown Sugar
Yamanashi-ken Nakakoma-gun Syowa-cho Shimizu Arai 478
Tél 055 228 1424   http://crieur-japon.com/

Grâce à ses propriétaires, le Stone's Café Brown Sugar semble être en voie de devenir un petit centre musical de la ville ! Les propriétaires aiment la musique et quand on entre dans la brasserie, on se trouve tout de suite face à des instruments de musique qui attendent d'être joués. La salle était pleine de personnes qui savaient déjà que nous composions nous-mêmes notre musique. Nous avons pu bien jouer et parler dans une atmosphère joyeuse et détendue. Nous y retournerons bientôt !

samedi 26 décembre 2015 　Au Crieur de vin
Nagano-ken Matsumoto-shi Fukasi 1-2-11 Syowa bld 1F
Tél 02 63 37 19 66 　　http://www.furihatak.ddnn.jp/aucrieurdevin/

Nous sommes toujours très bien accueillis au Crieur. Cette fois-ci, la salle était remplie, par hasard, de personnes qui venaient pour des fêtes de fin d'année : 3 groupes en tout. C'était à la fois une bonne chose, parce que nous pouvions jouer pour beaucoup de personnes, mais d'autre part très bruyant. Il y a toujours une question d'équilibre entre le son de la musique et le son de la salle, l'espace, le moment, les goûts de chacun. Mais cela arrive, et cela fait partie de nos aventures !

dimanche 27 décembre 2015 　Cafe Dufi　
Nagoya-shi Naka-ku Shin-sakae 3-17-11   Tél 052 263 6511
http://cafedufi.com

Dufi est notre point de rencontre à Nagoya, entre nos anciens amis et de nouvelles personnes.. Dans le morceau du premier CD, « les oiseaux qui chantent » Bix utilise un sifflet d'oiseaux, et après avoir joué ce morceau, nous avons découvert pour la première fois que c'était exactement le son du chant du merle européen. En effet, ce soir là, un de nos amis nous a fait entendre ce chant du merle sur son iphone. Il avait habité, comme nous, à Bruxelles, et l'avait entendu tous les matins. Ce fut une découverte pour nous. Merci à tous ceux qui sont venus ! Meisa, qui vient souvent nous voir et qui a 7 ans, nous a dessinés, Marki et moi, en train de jouer.... quels magnifiques dessins ! À la prochaine!

lundi 28 décembre 2015 　atelier feliz
Gifu-ken Motosu-shi Bussyouji 423-2
Tél 058 322 3558 　　https://www.facebook.com/Atorieferisu

L'atelier-café Feliz est une belle maison en bois qui se trouve en pleine campagne, à Gifu. Nous prenons toujours le bus de la gare et marchons un bon quart d'heure entre les rizières. Ce jour-là il faisait très beau et le ciel était magnifique. Nous avons joué, comme toujours, pour des adultes et des enfants adorables.

mardi 29 décembre 2015 　FSN bar (chez Philippe)
Kyoto-shi Nakagyo-ku Kawaramchi-rokkaku Higashi-iru
3e étage du bât. Rokkaku terrace   Tél 090 5064 0642 https://www.facebook.com/chezphilippefsn/

Ambiance chaleureuse, des personnes très sympathiques, des peintures de Philippe au mur, une scène, un son magnifique dans ce bar français de Kyoto. Ce fut un excellent dernier concert de 2015! Il y avait des Japonais, des Australiens, des Américains, des Canadiens, des Français ... nous nous sommes sentis très à l'aise dans cette atmosphère artistique et caractéristique de Kyoto. Merci à tous !

dimanche 3 janvier 2016 　nora café
Shiga-ken Koga-shi Minakuchi-cho Sakoudo 292-2
Tél 0748-62-1157   https://www.facebook.com/noracafe.noracafe

Repartis de Kyoto le 3 janvier au matin, nous avons pris le train pour aller à Shiga. Nous y avons joué dans l'après-midi, en pleine campagne, dans ce café que nous connaissions déjà pour y être allés l'année dernière. Les amis chez qui nous étions nous y ont accompagnés, et après le concert, le propriétaire qui joue lui-même de la musique, a joué trois standards de jazz avec nous, une cliente et notre ami. Ce fut notre premier concert de 2016. Le soleil brillait. Un bon début d'année !

C'est avec tout notre coeur que nous vous souhaitons une très Belle Année 2016 !! Nous allons continuer à composer des morceaux et pensons sortir un nouvel album. Merci de nous avoir suivis et à très bientôt !!

13. Tournée de fin d'année 2015～16