Bix & Marki   Rapport de petit tour de fin d'année 2013

Nous sommes partis pour une petite tournée de fin d'année les 27,28 et 29 décembre, à Matsumoto (Nagano), Yokkaichi(Mie) et Gifu, en direction de Kyoto. Montagnes enneigées, températures beaucoup plus fraîches qu’à Tokyo, des gens sympa comme tout ... nous avons pris le célèbre train express“Azusa no.13”en direction de Matsumoto – concert au Crieur de Vin, puis le train local jusqu’à Yokkaichi - concert au Café Vélo- et ensuite à Gifu – au café Siesta-. Nous avons commencé l'année par une jam session- à Kyoto le 3 janvier.
Merci à tous ceux qui sont venus nous écouter, nous rencontrer, et nous ont soutenus.

le vendredi 27 décembre 2013 　Au Crieur de vin
Nagano-ken Matsumoto-shi Fukashi 1-2-11 Syowa bât 1F
Tel 02 63 37 19 66 　　http://crieur-japon.com/

Au Crieur de Vin, nous avons ressenti encore une fois, puisque nous étions déjà venus quelques mois auparavant, que c'était comme en France, avec des clients qui venaient même tard le soir pour prendre un verre et quelque chose à manger et une atmosphère très française, dans le sens... relaxation, rires, bon vin et bonne cuisine. Nous avons joué 3 sets de 40 min et senti un très bon contact avec le public. Dehors, il faisait froid, l'air d la montagne était vif, sec et pur. Pendant la journée, avant le concert, nous avons eu le temps de visiter le magnifique château de Matsumoto, et même de monter tous les escaliers de la tour pour regarder le paysage blanc tout autour. Matsumoto est une ville très agréable.

le samedi 28 décembre 　Vélo　
Mie-ken Yokkaichi-shi Suwasakae-machi 16-3 2F
Tel 059 356 1545 　　http://velo.p2.weblife.me/index.html

Comment ça se fait que vous avez appelé votre restaurant le Vélo, avons-nous demandé au gentil couple qui nous a accueillis : ils nous ont dit qu'ils avaient travaillé à Tokyo auparavant, et qu'ils voulaient maintenant créer leur propre endroit en travaillant à leur propre rythme, comme s'ils se baladaient en vélo dans la vie... C'est ce que nous avons ressenti, et dans les bons plats cuisinés, et dans l'atmosphère du restaurant. Il y avait beaucoup de clients, notre musique sonnait bien entre les murs et les meubles en bois... Ce fut une soirée très chaleureuse.

le dimanche 29 décembre 　Café SIESTA
Gifi-shi Yanaizu-cho Kitazuka 4-33
Tel 058 388 5972 　　http://www.cafecafesiesta.info/

Nous sommes arrivés l'après-midi au café Siesta, accompagnés par nos amis acteurs de Tokai Geijutsu Academy, l'italien Giovanni Piazza et Rie Azakawa... ils ont adoré l’endroit, surtout parce qu'il est théâtral! Le soir, nos amis de l'Association Gifrance sont venus nous rejoindre pour le concert, nous étions très heureux de les rencontrer ! De jeunes couples nous ont écoutés et nous ont posé des questions sur les instruments et la musique, ce qui est toujours un plaisir...

le vendredi 3 Janvier Bourbon House　Lucifer
Kyoto-shi Sakyo-ku Shimogamo Nishibayashi-cho 7-1
Casa shimogamo 2F   Tel　075‐702‐3537

Nous avons commencé notre année musicale le 3 janvier, avec une réunion – session –concert de nos amis musiciens de Kyoto, avec des morceaux de jazz, de bossanova et les nôtres... Bourbon House Lucifer se trouve non loin du temple de Shimogamo, sur Shimogamo-hon dori, et est depuis les débuts dans le jazz de Marki un lieu de rassemblement pour ses amis musiciens. La soirée était chaleureuse comme tout, avec des clients venus écouter et surtout, nous pouvions sentir combien la musique peut tous nous unir... une formidable façon d'ouvrir l'année ...

Nous vous souhaitons une très bonne année ... Cette année, nous pensons faire un nouveau CD avec de nouveaux morceaux, ainsi que continuer à jouer dans des lieux différents. En espérant que nous nous rencontrerons bientôt!
Merci de nous avoir lus.