Bix & Marki　Tournée d'automne 2013

Notre 5ème tournée de concerts Bix&Marki
a débuté le 6 septembre, et s'est bien terminée le 19 septembre 2013. Elle a commencé le 6 septembre à Gunma, ensuite nous sommes allés à Nagano, Gifu, Shizuoka, Hamamatsu, Nagoya, Kyoto et Osaka où nous avons donné 10 concerts en tout. Ce fut cette fois-ci aussi une expérience humainement, artistiquement et musicalement magique, pleine de rencontres, d'atmosphères et de découvertes. Nous vous remercions de tout notre coeur, vous tous qui êtes venus à nos concerts, qui nous avez suivis ou soutenus durant la tournée sur facebook ou sur le site, et vous tous qui nous avez aidés à organiser les concerts dans chaque lieu.
Un grand merci !

le vendredi 6 septembre 2013 　Slow Time
Gunma-ken Takasaki-shi Saya machi 82 2F
Tel 027 325 3790 　　http://slowtime.petit.cc/pineapple1

La ville de Takasaki fut une découverte, tout d'abord, car c'est une ville calme, aux grandes avenues spacieuses et les gens qui y vivent ont l'air de prendre leur temps, chose rare dans les alentours de Tokyo. Des personnes franco-japonaises que nous espérons revoir une autre fois nous y ont rejoints pour notre concert. Dans le café, des fauteuils agréables, profonds, des livres sur les étagères, soirée calme à l'instar de la ville. Celle-ci nous a rendus curieux d'y revenir. Nous reviendrons avec plaisir ! D'ailleurs, l'hôtel était vraiment au goût de Bix.

le 7 samedi septembre 2013 　Au Crieur de vin
Nagano-ken Matsumoto-shi Fukasi 1-2-11 Syowa bld 1F
Tel 02 63 37 19 66 　　http://crieur-japon.com/

Pour la première fois pour tous les deux, nous avons vu les beaux paysages de Nagano. Les montagnes, vallées, vues du train... et puis Le Crieur de Vin, une brasserie-café incroyablement française, au centre-ville de Matsumoto. Les gens assis en terrasse nous ont écoutés, beaucoup qui passaient s’arrêtaient et regardaient, puis entraient pour prendre un bon petit verre de vin, un dîner ou un café. Le personnel du Crieur était admirable, actif, sympathique, et ils avaient tout préparé pour nous... notre présentation sur chaque table, à boire ou à manger... Nous avons joué toute la soirée, c'était formidable. Nous avons adoré à la fois l'esprit du lieu et l’esprit des gens. La meilleure chose, quand nous avions contacté le propriétaire, était qu'il avait dit“bon, on n'a jamais eu de concert dans cette brasserie, mais essayons” ce qui souvent n'est pas le cas... quand on commence par“on n'a jamais eu de concert ici”on finit souvent la phrase par“alors non merci”. Lui, c'était le contraire, et quand nous sommes partis, il nous a dit“revenez encore”.

le dimanche 8 septembre 2013 　Café SIESTA
Gigu-shi Yanastu-cho Kitatsuka 4-33
Tel 058 388 5972 　　http://www.cafecafesiesta.info/

A Gifu, nous avons joué dans deux lieux appartenant au même propriétaire, en tout dans trois endroits sur deux jours. Arrivés le premier soir nous avons beaucoup marché pour trouver le Café Siesta, un bâtiment presque perdu parmi les rizières, mais plein de monde et à la déco très personnelle, une bonne cuisine, deux étages... ceux qui voulaient nous regarder sur la scène, en mangeant, pouvaient s'installer en haut, où nous étions, ceux qui voulaient avoir un petit moment intime en nous écoutant (en direct) pouvaient rester en bas. Des jeunes, surtout des couples d’amoureux... Un propriétaire d'une grande gentillesse... et qui aime la musique !

le lundi 9 septembre 2013 dans l'après midi 　atelier feliz
Gifu-ken Motosu-shi Bussyouji 423-2
Tel 058 322 3558 　　https://www.facebook.com/Atorieferisu

Le jour suivant, nous étions encore à marcher en pleine campagne, après avoir pris le bus du centre de Gifu. Mme S. nous a accueillis à bras ouverts dans cette maison-atelier où depuis un an, elle travaille à rassembler des artistes de tout genre pour en faire un petit centre. Galerie de peinture, d'artisanat ... avec un café Nous avons joué dans le café sur les marches de la galerie pour des personnes qui venaient prendre un thé ou un déjeuner tardif. Il y avait des bébés et nous avons joué pour eux, gentiment, calmement. C'était parfait. Nous y reviendrons, pourquoi pas avec des projets plus grands !

le lundi 9 septembre 2013 au soir energy café OPEN SESAME
Gifu-shi Oritate otsui 785-1　　Tel 058-234-3505

Le deuxième lieu de Monsieur S. était aussi tout à fait à son image, il avait construit lui-même l'intérieur de cette ancienne maison en bois. La scène, très intéressante, était sur le côté mais vraiment bien en vue de tous les compartiments de tables. Nous avons beaucoup aimé et avons senti un excellent contact avec certaines personnes du public, qui était plutôt composé de jeunes et d'étudiants. Bien accueillis, nourris, nous avons repris le bus pour la ville, le soir.

le mardi 10 septembre 2013 　Café Dufi
Nagoya-shi Naka-ku Shinsakae 3-17-11 　　Tel 052 263 6511

Comme toujours dans nos tournées, nous avons joué au Café Dufi de Nagoya, rencontrant ainsi notre groupe d'anciens amis et supporters de Bix&Marki. Une soirée agréable. Dans l'après-midi avant le concert, nous sommes allés voir les trois nouveaux petits restaurants du propriétaire de Café Dufi, dont un qui ouvrira le 14 octobre dans la galerie couverte d'Endoji. Le propriétaire fait partie d'un groupe de commerçants, artistes, amateurs du Japon ancien qui restaurent cette galerie pour la faire revivre. Nous y donnerons des concerts le jour de l'ouverture qu'ils ont appelé Paris Sai, le festival parisien, sans doute à l'image d’une renaissance du quartier et pour exprimer que les quartiers anciens de Nagoya peuvent redevenir branchés et chic! N'hésitez pas à aller à Endoji, il y a de beaux lieux très créatifs.

le mercredi 11 septembre 2013 　Business community LINK
Shizuoka-ken Aoi-ku konnya-machi 8-12 kinseiken bld 1F
Organized by éclatant & l'association franco-japonaise de Shizuoka　Tel 054-207-8922 　　http://www.eclatant.net

A Shizuoka nous avons joué avec le soutien de l'Association Franco-Japonaise de Shizuoka, et particulièrement avec celui de Mlle Hitomi Yamamoto, rédactrice et créatrice du magazine gratuit d'échange franco-japonais ECLATANT. Plus d’une vingtaine de personnes sont venues et nous ont écoutés, mangé, bu, parlé, et ... dansé! Formidable. En effet, la culture française des fêtes est aussi celle de toutes formes de danse, traditionnelle, contemporaine, sociale, expressive... Ce fut une soirée très agréable et conviviale, dans un lieu parfait pour les rencontres, au centre de la ville de Shizuoka : le Link. En journée, des bureaux et des salles de rencontre pour affaires, la nuit pour les concerts et les fêtes. Merci à vous tous, et aussi, aux français qui étaient là pour mettre encore plus d'ambiance française..

le jeudi 12 septembre 2013 　Epiphanie
Shizuoka-ken Hamamatsu-shi Naka-ku Sanarudai 2-21-26　　Tel 053-448-8818 　　http://www.wr-salt.com/epiphanie/

C’est grâce à M. et Mme Nagai, qui nous ont si bien organisé ce concert, que nous avons pu apprécier cette soirée dans ce restaurant haut-de-gamme de cuisine française de Hamamatsu. M. le chef et mme la sommelière Minamitake, avec leur fille, ont préparé avec goût un menu pour plus de 30 personnes, potage à la crème de maïs, poisson, desserts vraiment délicieux. C'est l'ouverture d'esprit de ces deux familles qui nous a vraiment touchés. Leur ouverture à la musique, à la poésie, à l'échange humain... Des paroles d'or de M. et Mme Nagai: “les petits échanges culturels et artistiques à un niveau local sont justement ce qui va permettre au monde de devenir un monde meilleur, de paix entre êtres humains de tous horizons”... Quelle générosité et atmosphère chaleureuse. Nous avons adoré.

le samedi 14 septembre 2013 　Tenjin Mori no Atelier
Kyoto-fu Nagaokakyo-shi Tenjin 2-15-13 inside Nagaoka Tenjin shrain
Tel 075-956-7626   http://tenmori.com/

Tout près du temple de Nagaoka Tenjin, parmi les arbres, très près de l'étang, se trouve un petit bâtiment en bois : un café et à côté, un ancien fleuriste. C'est là que nous avons joué, aidés justement par les fleuristes et par le café (pour la vente de boissons et de nourriture). Nous avons installé la scène, les tables, les chaises parmi les sculptures qu'avait apportées M. Noriyuki Konno. Ses sculptures sont des troncs d'arbres sculptés qui deviennent des lampes.. de jouer dans son exposition fut une belle aventure. C’est un ami d’enfance de Marki, M. Setsu qui a organisé et produit le concert. Certains anciens amis de l'école de Marki et de Setsu étaient là, surtout ceux qui habitent toujours dans la région. Ce soir de septembre n'était pas aussi chaud qu'un soir d’été, c'était donc très agréable, dans les chants des cigales et le vent doux d'avant le typhon. Celui-ci est passé deux jours après, très près.

le jeudi 19 septembre 2013 　Unshu-do (dining IORI)
Osaka-shi Kita-ku Sugawara-cho 7-2 Tel 06-6361-3903
http://www.iori-unshudo.com/access

Nous avions déjà joué ici, mais cette fois-ci la soirée était partagée avec deux groupes magnifiques. D'abord, un musicien (M. Suzuki) a joué en solo ses compositions, à la guitare acoustique. Puis après nous, un duo nommé Nakasion - voix et guitare. Une soirée guitare acoustique.... poétique. Le public était toute écoute, et le lieu comme toujours, magique. M. Kuri au sax alto nous a rejoints, dans trois morceaux : Appeler tes étoiles, Pétale confirmé et L’esprit Plastique. Son jeu fou et libre à la O. Coleman nous a inspirés pour des solos fous et libres... j'ai dansé.

Cette 5ème tournée était marquée par des rencontres et des liens à des activités autour de la musique, de la culture française, de la musique de composition et d'expression... une magnifique tournée, où nous avons joué les morceaux de notre 4ème CD, acheté par beaucoup... Nous remercions tous ceux qui nous ont aidés et soutenus dans notre musique et l'organisation des concerts de cette tournée.... Nous nous réjouissons d'en préparer une nouvelle bientôt !! Merci à tous et merci de nous avoir lus sur ce site !!  A bientôt !!  Bix&Marki
5.Tournée d'automne 2013