Bix & Marki  
Rapport tournée hiver et printemps 2024

10fév Shiga/Koga ～ 12fév Kyoto ～ 16mars Hamamatsu ～ 17mars Toyohashi ～ 19mars Kurume ～ 20mars Saga

En février Bix a exposé ses peintures et Marki a participé à une réunion des anciens élèves de son école primaire à Kyoto. Nous avons donc organisé 2 concerts à Kyoto et à Shiga en profitant de notre séjour dans le Kansai.

Cela faisait 4 ans que nous n'étions pas fait de tournée. Nous sommes partis avec notre nouveau CD dans nos valises, que nous avions enregistré et créé pendant la longue période du covid sans concerts.

samedi 10 février 2024 　nora café
Shiga-ken Koga-shi Minakuchi-cho Sakoudo 292-2
tél 0748-62-1157   https://www.facebook.com/noracafe.noracafe

La dernière fois que nous étions venus ici était en 2020. Le propriétaire est lui aussi musicien et comme nous le faisions avant, il s’est joint à nous dans deux morceaux de notre concert. Comme vous le voyez sur la photo, c’était très convivial et vous voyez aussi les voitures:. Nora café se trouve au milieu de champs et de rizières et la musique y prospère.

lundi 12 février 2024 　UZURA gallery
Kyoto-shi west de Sanjo-Teramachi tél 058-234-3505
https://sound.jp/uzura/gallery.html/

Bix présentait ses peintures dans une exposition d’Artweast (son groupe-galerie en ligne) dans le café Papa Jon’s au centre de Kyoto, tout près de Uzura gallery où nous avons donné un concert un soir: peintures dans un café, musique dans une galerie... tout est possible à Kyoto! Uzura gallery se trouve dans une maison japonaise très ancienne. Plusieurs anciens amis de Kyoto sont venus, ainsi que nos amis poètes Mayumi Kawaharada et Keisuke Sugiura qui ont lu leurs haikus, accompagnés musicalement par Bix ou par Marki ou par les deux, selon le poème. Un grand plaisir dans une atmosphère silencieuse et concentrée.

samedi 16 mars 2024 　IGUZIONE cafe
Hamamatsu-shi Naka-ku Takamachi 200-25  tél 053-454-3131
https://www.facebook.com/iguzione.cafe.hamamatsu/

C’est un grand espace et café où M. et Mme Iguchi accueillent des ateliers culturels, comme par exemple sur l’histoire du Mali en Afrique, ou sur un instrument de musique ancien. M. Ippei Watanabe y enseigne le français et lui, quelques uns de ses élèves, ainsi que certains élèves du professeur Jean-Loup Pètrequin et lui-même étaient présents, ainsi que d’autres personnes intéressées par notre musique. Le public était magnifique. Il nous a écoutés avec attention, et beaucoup ont acheté notre CD. On ne s’attendait pas à avoir tant de monde ! Merci à tous !!!

dimanche 17 mars 2024 　café & gâteaux Knohd
Toyohashi-shi Ekimae-oodori 1-111  tél 070-6533-6664
http://knohd.jp/   https://www.facebook.com/knohd2012/

Nous avons encore une fois été charmés par l’énergie du couple qui gère le lieu, leur créativité pour tout ce qui est gâteaux et cuisine, et leur ouverture d’esprit. Le plafond haut et les murs ornés de tableaux rendaient le son de nos voix et instruments très faciles à harmoniser. Il y avait un bon retour du public aussi, qui était très ouvert et souriant. C’était un dîner-concert : galette de sarrazin avec légumes de saison, dessert et boissons étaient servis avec la musique. L’atmosphère était relaxante et agréable. Dehors il faisait froid et il pleuvait, mais bon, nous étions au seuil du printemps. Merci beaucoup !!

Le lendemain, nous avions pensé rendre visite à la tante de Marki,et nous sommes descendus du train à Tokuyama. Nous nous sommes exercés un peu dehors en attendant un prochain train, assis sur une banquette, sur la jolie place rénovée, devant la gare. Passant par là, un organisateur d’événements culturels nous a entendus et nous a proposé de revenir jouer dans un festival, à l’avenir. Super!

Le soir, après avoir dîné avec la tante de Marki, nous sommes allés faire un petit coucou au café Cinéma Paranoia que nous connaissions. Nous y avons passé un bon moment et le propriétaire d’un autre bar et qui était là nous a proposé de venir y jouer une prochaine fois que nous viendrions à Tokuyama ! Décidément quelque chose nous attire vers cette ville... C’est lui qui a pris ces photos magnifiques de quand nous avons joué ce soir-là une jam session informelle.

Notre amie Kanayo est venue à la gare de Kurume pour nous chercher. Nous avons découvert la ville de Kurume pour la première fois avec Kanayo comme guide.

Nous avons logé dans un airB&B -appelé Kaede-An qui était merveilleux, calme, de style japonais ancien et moderne : nous vous le conseillons !

mardi 19 mars 2024 　TABI recipe RORO　
Fukuoka-ken Kurume-shi kokubu-cho 524-3  Tel　0942-80-5228
https://www.instagram.com/buchi1224/　　　

Nous nous sommes produits dans le restaurant français Roro, en dîner-concert. Le restaurant se trouve chez la cuisinière-propriétaire de Roro, dans une ancienne maison japonaise. Grâce à la construction en bois et aux tatamis, notre son était doux, la soirée conviviale, le public fantastique. Ce fut une soirée merveilleuse.

Nous voici accompagnés dans un morceau par un percussionniste, M. Tanaka, qui était dans le public. C’était tellement bien qu’on lui demandera une autre fois aussi !

M.Yamada est aussi professeur d’université, spécialiste d’éducation et de body percussion pour jeunes enfants. Marki, qui s’y intéresse parce qu’il enseigne aussi aux enfants, a beaucoup parlé après le concert avec lui et son épouse enseignante.

mercredi 20 mars 2024 　Café Brassens
Saga-shi Gofuku Motomachi 2-24 north side of 656 Hiroba  
tél 0952 97 9378   https://www.facebook.com/cafebrassens

Arrivés à Saga, nous avons été accompagnés jusqu’au Café Brassens par Kaz qui chante et qui apprend la guitare avec Marki et le dessin avec Bx. Il est très créatif et artistique, et joue entre autres avec M. Sonoda, le propriétaire du café Brassens. M. Sonoda avait fait écrire un article sur nous dans le journal de Saga, où l’on parlait de nous et de notre concert. C’était vraiment chaleureux, comme toujours!
Le public était exceptionnel ici aussi. Silencieux, attentif, beaucoup étaient du milieu culturel de Saga ou étaient même musiciens.

Kaz interprète des chansons françaises et M. Sonoda joue du violoncelle. Nous nous sommes d’abord exercés à jouer à 5, M. Sonoda, Kaz, Marki, Bix et Mme Sonoda au tambourin, la célèbre chanson des Champs-Elysées, pour pouvoir la jouer après entre deux de nos scènes.

Après le concert, nous avons fait une petite jam session avec deux musiciens de Saga.

Marki a joué Imagine de John Lennon chez Kanayo à Kurume. Ce que Lennon chante est facile à imaginer mais vraiment difficile à réaliser.

La tournée fut courte mais très intense, et ce qui nous a frappés était cette concentration silencieuse du public pour écouter notre musique: c’était comme si notre musique était absorbée par les personnes qui nous écoutaient et cela nous a rendus très heureux. Nous avons aussi été surpris par la bonne vente de nos CD. Nous sommes rentrés en Shinkansen de Hakata à Tokyo, fatigués mais contents. Cette tournée nous a donné beaucoup de plaisir et nous nous sommes sentis repartis pour continuer à donner des concerts. Merci à tous d’être venus nous écouter et d’avoir lu ce rapport de tournée !!
A bientôt !


28. Tournée de hiver et printemps 2024