Bix & Marki   Rapport de la tournée de printemps 2015！

Nous sommes partis un samedi en début d'après-midi, vers la première étape de notre tournée de printemps 2015. Il faisait beau, les bagages étaient un peu lourds d'instruments et de nos CD à peine créés, mais le coeur léger et plein de musique à partager. Du 14 mars au 3 avril, nous sommes allés à Hamamatsu, Nagoya, sur les îles de Kyushu et de Shikoku, retournés dans le Kansai et revenus à Tokyo. Nous avons enregistré nos nouveaux morceaux, imprimé, plié, collé, nos nouveaux CD "Fresque" et couvertures de CD jusqu'au dernier moment, avant de partir...

samedi 14 mars 2015 　Kuroneko-tei　
Shizuoka-ken Hamamatsu-shi Naka-ku Shinmeicho 315-8  
Tél 053-453-9334

Nous sommes arrivés dans ce bar à vins et de cuisine française vers 16h. Le propriétaire – que nous avions déjà rencontré lors de notre concert à Shizuoka l'année dernière – nous a accueillis à bras ouverts. Il avait aménagé la salle du 1er, pour le concert, et le comptoir du bas pour le dîner. Ceux qui étaient en bas pouvaient dîner et monter, d'autres pouvaient boire un verre et manger un petit quelque chose en haut, en nous écoutant. Nous avons joué à la lueur de petites bougies pour un adorable public de francophiles, francophiles par la langue, la culture, la cuisine ou le vin. Plus tard dans la soirée, nous avons joué en bas, et le propriétaire s'est joint à nous en frappant des mains (percussion) au rythme de notre musique. Formidable ! C'était très chaleureux... Merci beaucoup à tous !!!!

dimanche 15 mars 2015 　Café Dufi
Nagoya-shi Naka-ku Shin-sakae 3-17-11   Tél 052 263 6511

Cette fois-ci, nous avons joué à 14h et ensuite à 19h, pour un public de jeunes, très jeunes et moins jeunes, dans une atmosphère un peu feutrée,douce, agréable... nos amis sont venus, comme toujours! Venir à Nagoya, à chaque fois, nous fait réfléchir à beaucoup de choses... nous parlons beaucoup avec les gens, des vies de chacun, de ce que chacun fait, du temps, de l'art, de la culture, de livres écrits, de dessins dessinés, de projets d'avenir.... c'est ce type d'endroit. Merci à tous !!!

mercredi 18 mars 2015 　L'ami
Kita kyusyu-shi Kokura kita-ku basyaku 1-7-17   Tél 093-541-1773
Facebook   https://www.facebook.com/pages/Lami-%E3%83%A9%E3%83%9F/742698502464753?ref=br_rs

La traversée en bateau d'Osaka à Moji fut annulée à cause du brouillard !! Nous avons donc dormi une nuit de plus à Kyoto et sommes partis le lendemain en shinkansen (tgv) à Kokura, au nord de Kyushu. L'ami est un petit restaurant – bar sympathique à l'atmosphère détendue... Il était ouvert depuis 6 mois seulement, et était donc tout nouveau... Des clients adorables, un restaurant chaleureux, c'était absolument super. Nous voudrions vraiment y revenir. Notre musique y fut chouchoutée, soutenue... Vivement à la prochaine ! Merci de tout coeur !

jeudi 19 mars 2015 　Kuroneko-ya Coffee shop
Fukuoka-shi Cyuou-ku daimyou 1-5-5 bât Gekkou   Tél 092-725-5050
Facebook  https://www.facebook.com/dejavukuronekoya

Il y a beaucoup de petits objets, statues et dessins de chats noirs (kuro neko veut dire "chat noir" ) dans ce café un peu à l’ancienne, au centre de Fukuoka... le public était très calme, l'ambiance feutrée, une personne est même venue en kimono... De petites bougies sur les tables et des lumières colorées, c'était un point commun avec Kuroneko-tei de Hamamatsu.... Nous avons entendu beaucoup d'histoires de vie ! Merci à tous ceux qui sont venus !

vendredi 20 mars 2015 　Café Brassens
Saga-shi Gofuku Motomachi 2-24 à côté de 656 Hiroba  
Tél 0952 97 9378   https://www.facebook.com/cafebrassens

Comme les autres fois, on nous avait organisé toute une belle soirée, et il y avait beaucoup de monde. Dans le café il y avait en même temps une exposition de peintures d'étudiants de l'université d'art. Entre les morceaux, durant le concert, nous avons expliqué comment nous composons et ce que nous voudrions exprimer. Nous avons eu un contact super avec le public. Nous adorons Saga, cette petite ville pleine d'activités de manufacture, arts décoratifs, histoire... cette fois-ci aussi, Bix a donné un petit cours de français avant le concert, et ce fut un plaisir.

samedi 21 mars 2015 　Doro bushi
Kumamoto-shi Cyuou-ku suidou-cho 4-3 rdc du bât DORO  
Tél 096-326-8890  http://www.dorobushi.com/kumamoto/index.html

Nous avons joué sur une sorte de scène du restaurant, en hauteur, entourés de bois et d'installations en papier. Le son était très doux et naturel, et allait bien avec les troncs d'arbres (les poutres verticales) et le menu bio. Nous avons fait de très belles rencontres. Avant le concert, Bix a donné un petit cours de français pour une personne de l'office de tourisme de la ville... Merci beaucoup !

dimanche 22 mars 2015  Brasserie Vendange
Kagoshima-shi Higashi Sengoku-cho 2-38 rdc du bât Fukuzonoen  
Tél 099 226 2729   http://br-vendange.com/

C'était la 2e fois que nous venions à la Brasserie Vendange et le propriétaire avait tout très bien organisé, comme la dernière fois : dégustation de vin et de fromage en écoutant la musique, lumière tamisée, invitation des clients, espace pour les musiciens... ce fut vraiment formidable. Après le concert, nous sommes allés goûter des crêpes et boire du cidre dans le 2e restaurant (Charlemagne) récemment ouvert par le même propriétaire, pas loin de la brasserie. Un accueil chaleureux formidable, merci à tous !

lundi 23 mars 2015 　Relaxation caffe NAKANISHI  
Miyazaki-shi komatsu 3176-1  Tél 0985-89-2214
http://caffe-nakanishi.jimdo.com/

Une petite maison de style européen, dans la banlieue de Miyazaki... nous avons pris le bus pour y aller et avons pu voir le fleuve, les avenues et leurs palmiers, les anciennes maisons... Il y avait 3 générations d'une famille, au concert... soirée relaxante, comme le nom du café l'indique.... Nous avons découvert Miyazaki pour la première fois !

mardi 24 mars 2015 　 Tully's Coffee (Ooita-cyuou-shop)
Ooita-shi Cyuou-ku Ni-cyome 5-3   Tél 097-548-5001
Facebook  https://www.facebook.com/TullysCoffeeoita
Twitter  https://twitter.com/tullysoita

Arrivés à Oita après 3h de train de Miyazaki, nous avons déposé nos bagages à l'hôtel, puis sommes allés voir le Tully's café. Le soir, à 20h30, nous y sommes revenus et le lieu était complètement changé! Espace pour les joueurs, spots, tables et chaises autour de la scène, .. c'était absolument super. Le public était peu nombreux mais ce fut quand même super, avec les quelques personnes qui étaient là. Nous avons beaucoup aimé Oita ! Merci !!

jeudi 26 mars 2015 　CINEMA PARANOIA  
Yamaguchi-ken Syunan-shi Shinmachi 2-29 au 1er du bât PH  
Tél 0834 21 2435   http://www.ccsnet.ne.jp/~cap.banana/

Notre musique va très bien avec l'atmosphère de Cinema Paranoia.... disques 33 et 45 tours sur les étagères et aux murs, de vieux téléphones des années 40, un tourne-disque 78 tours sur un bureau ancien en bois... une machine à écrire style Chicago années 50... nous avons un grand soutien du propriétaire... Merci et on reviendra !!

vendredi 27 et samedi 28 mars 2015 　FM baribari & Le Puy
Ehime-ken Imabari-shi Sakaemachi 1-2-3 au 1er du bât   Tél 0898 33 2623

Après avoir pris un petit train local à Shikoku, nous sommes arrivés à Imabari vers 16h. À 18h, nous avons été interviewés à la radio locale Bari Bari FM, et à partir de 19h nous avons joué pour un public super.


Le Puy est connu pour être un bar sympa et avec des clients musiciens, mais nous étions le premier groupe à y donner un concert depuis son ouverture, il y a plusieurs années. Les gens de la radio sont venus aussi, nous avons joué 18 morceaux... Tout le monde parlait avec tout le monde, nous avons reçu un accueil super chaleureux! Imabari est une ville très spéciale... presqu'étrange. Nous y sommes restés 2 nuits et avons joué au même endroit deux soirs, ce qui nous a donné le temps de faire la lessive et de visiter calmement la ville pendant la journée... Le beau château d’Imabari, entouré d’eau de mer, était très romantique. La ville est une ville un peu ancienne, peu portée sur le commerce, avec peu de magasins et d’hôtels, mais ... il y a vraiment quelque chose...

dimanche 29 mars 2015 　Kurofune-ya
Kagawa-ken Takamatsu-shi Kitahama-cho 3-2 Kitahama alley-c  
Tél 087 826 3636   http://r.goope.jp/kurofuneya/about
Facebook  https://www.facebook.com/KUROFUNEYA2001

Le bar se trouve dans un petit complexe de hangars qui donne sur la mer. Tout en bois ancien, la scène de notre concert était excellente, surtout pour notre morceau "la danse des revenants"... nous ne connaissions absolument personne à Takamatsu, et là nous en avons fait la connaissance de quelques unes. Takamatsu semble avoir un caractère qui lui est propre, une légèreté de vivre, mais aussi une certaine sécurité et un équilibre.

mardi 31 mars 2015 　Music House Duck
Hyougo-ken Nishinomiya-shi Hagoromo-cho 7-27 rdc du bât Erube-kan  
Tél 0798-36-1959
Organisé par « Découverte »  http://www.decouverte.jp/
(Leçons de français et Salon de culture française)

Cette petite école de langue et salon culturel de Shukugawa à Nishinomiya se trouve dans une petite rue en pente, très mignonne, tout près de la gare de la ligne Hankyu. Juste à côté, se trouve un petit bar-café, le Duck, plein de CD et de posters de musique. C'est là que nous avons joué. Ce fut super. Nous avons donné deux concerts, l'un à 16h , l'autre à 19h, pour des personnes différentes, toutes intéressées de nous découvrir! Un accueil chaleureux, un esprit d'échange et d'ouverture, merci de tout coeur à Découverte qui nous a organisé le rendez-vous musical !! Découverte porte bien son nom !! Nous reviendrons ...

mercredi 1 avril 2015 　Bourbon　House　Lucifer  
Kyoto-shi Sakyo-ku Nishibayashi-cho 7-1
au 1er du bât Casa Shimogamo   Tél 075‐702‐3537

Quand Marki habitait à Kyoto, il y a 20 ans, il jouait souvent dans ce bar du centre nord de Kyoto, avec sa guitare, seul ou avec des amis musiciens. Le bar lui-même a été créé il y a 27 ans et n’a jamais été fermé un seul jour depuis ! Nous avons joué le morceau “A chaque moment”, que nous avons dédié au bar. Merci de toujours nous accueillir et merci aux amis qui sont venus, comme toujours !!

jeudi 2 avril 2015 　Le noeud papillon  
Osaka-shi Cyuou-ku azuchi-cho 1-5-7 rdc du bât E-fit   Tél 06-6262-0123
http://www.vin-vin.com/papillon/

En même temps que notre concert se faisait une pré-fête d'ouverture du bar à vins, dans la partie avant du restaurant. Petit à petit, les gens de là-bas sont venus nous écouter, et l'ambiance est devenue super, comme un café parisien du début du siècle dernier! Ce fut le dernier concert de notre tournée... vous imaginez l'énergie de la fin et du dernier morceau! Merci à tous!!

Nous avons adoré partir et partager notre musique pendant ces trois semaines. On nous a demandé comment on trouvait l'énergie pour le faire, pour aller d’endroit en endroit chaque jour et jouer presque chaque soir... et nous avons pensé que la musique donne de l'énergie pour jouer, écouter, faire de belles rencontres, découvrir de nouveaux lieux... Nous sommes revenus à Tokyo en bonne forme, et nous voilà prêts pour une prochaine fois! Notre musique a été jouée de façon différente, dans des endroits différents, dans des ambiances différentes et pour des gens différents, et cela l'a formée, nourrie, développée. Nous remercions de tout coeur tous ceux qui nous suivent, nous soutiennent, nous lisent et nous écoutent.... À la prochaine !!

11.Tournée de printemps 2015