Bix & Marki  
Rapport tournée de fin d'année 2016～17！

Nous sommes partis le 27 décembre au matin et il pleuvait très fort! Aucun taxi disponible, 15 min à pied avec les bagages sous la pluie... Nous avons pris le train, mouillés jusque dans les valises, et ce fut le premier et le dernier jour de pluie de notre tournée... Kofu (Yamanashi), Hamamatsu, Nagoya,Gifu et Kyoto.

mardi 27 décembre 2016 　Café Stone's Brown Sugar
Yamanashi-ken Nakakoma-gun Syowa-cho Shimizu Arai 478
Tél 055 228 1424   http://crieur-japon.com/

Le propriétaire du café est un ancien directeur d'école et adore la musique. Bix a donné un cours d'anglais avant le concert, dans lequel nous avons beaucoup parlé, entre les morceaux, de la curiosité pour les langues et pour la musique, ainsi que de la relation entre les deux. Ce fut une soirée chaleureuse.

mercredi 28 décembre 2016 　Kuroneko-tei　
Shizuoka-ken Hamamatsu-shi Naka-ku Shinmeicho 315-8  
Tél 053-453-9334

Il y avait des étudiants de français, avec leur professeur Jean-Loup, et des personnes dont l'une chante de l'ancienne chanson francaise. Nous avons eu le plaisir de parler de nos textes ainsi que du fait que nous travaillons sur la relation entre le son et l'image dans nos morceaux. Une soirée chaleureuse ! Merci à tous!

jeudi 29 décembre 2016 　Cafe Dufi　
Nagoya-shi Naka-ku Shin-sakae 3-17-11   Tél 052 263 6511
http://cafedufi.com

Nous avons apprecié comme toujours l'atmosphère détendue de Dufi, la rencontre avec nos anciens amis et celle d'avec de nouvelles personnes. La pizza était excellente, comme d'ailleurs les autres plats du café Dufi. Nous avons appris le décès de Pierre Barouh, que connaissaient bien les propriétaires. Nos pensées sont allées à son travail poétique et musical inspiré du Bresil, du Japon et de la France.

vendredi 30 décembre 2016 　Café SIESTA
Gifu-shi Yanaizu-cho Kitatsuka 4-33  Tél 058-388-5972
https://cafesiesta-gifu.jimdo.com/

Nous avons joué pour nos amis et aussi pour beaucoup de nouvelles personnes. On peut entendre la musique jouée sur la scène à la fois en haut où se trouve la scène, et en bas au rez-de-chaussée. Ainsi la musique devient-elle un élément important de l'atmosphère déjà très spéciale - intérieur créé par le propriétaire lui-même musicien. Bix venait d'acheter un grand sac à dos pour contenir toutes les percussions et la flute. On sait combien le transport des instruments est dur pour les musiciens! Merci à tous à Siesta ce soir-là !

mercredi 1 avril 2015 　Bourbon　House　Lucifer  
Kyoto-shi Sakyo-ku Nishibayashi-cho 7-1
au 1er du bât Casa Shimogamo   Tél 075‐702‐3537

C'était le 1er concert de Bix&Marki en 2017, nous avons réuni des amis musiciens de Kyoto, et avons fait une session musicale, jouant, nous, nos morceaux et puis avec eux des standards de jazz. Marki jouait toujours de la guitare il y a des années, dans ce bar, quand il habitait à Kyoto. Ce fut une soirée chaleureuse de retrouvailles. Il est difficile de continuer à jouer de la musique tout au long de la vie. Ce soir-là tout le monde a montré qu'ils voulaient continuer.

La tournée de fin d'année s'est très bien passée. Il faisait doux et beau. Nous avons rechargé nos batteries musicales. Merci à vous tous !!!

16. Tournée de fin d'année 2016～17